如何为视频添加字幕?

  为视频添加字幕可以通过多种工具和方法实现,以下是常见的几种方式,涵盖电脑软件、在线工具及手机应用:


一、使用专业视频编辑软件

1. Adobe Premiere Pro

  • 步骤
    1. 导入视频到时间轴。
    2. 点击顶部菜单 “图形” > “新建图层” > “字幕”
    3. 手动输入文字,调整字幕位置、字体、颜色等。
    4. 拖动字幕轨道与视频对话对齐。
    5. 导出视频时勾选“包含字幕”。

2. Final Cut Pro(Mac)

  1. 在时间轴上选择需要添加字幕的位置。
  2. 点击 “字幕和发生器” > “字幕”,选择预设样式。
  3. 双击字幕框输入文字,调整时间长度。
  4. 导出视频时确保字幕已嵌入。

二、使用自动生成字幕工具

1. 剪映(手机/电脑版)

  • 自动识别语音
    1. 导入视频,点击 “文本” > “识别字幕”
    2. 系统自动生成字幕,可手动修改内容和样式。
    3. 导出视频即可。

2. Arctime(电脑软件)

  • 支持导入视频和音频,通过语音识别生成字幕(需联网)。
  • 拖拽字幕块到时间轴,支持导出SRT字幕文件或直接压制到视频。

三、在线工具(无需安装)

1. Kapwing (https://www.kapwing.com/)

  1. 上传视频文件。
  2. 点击 “Subtitles” > “Auto-generate” 自动生成字幕。
  3. 手动编辑文字和时间轴,调整样式。
  4. 导出视频(免费版可能有水印)。

2. Veed.io (https://www.veed.io/)

  • 类似Kapwing,支持多语言字幕自动生成,提供简洁的编辑界面。

四、添加外挂字幕文件(如SRT)

  1. 准备字幕文件

    • 用记事本或字幕工具(如Aegisub)编写SRT格式文件,格式为:
      1  
      00:00:01,000 --> 00:00:04,000
      你好,这是第一句字幕。
  2. 压制到视频

    • 使用格式工厂、HandBrake等工具,在导出设置中选择“导入字幕文件”。

五、手机快捷方法

  • 抖音/剪映APP
    点击“文字”-“识别字幕”,自动生成并调整。
  • 快影(快手出品)
    类似剪映,支持语音转字幕。

注意事项

  1. 时间轴校准:确保字幕与语音同步。
  2. 字幕样式:避免字体过小或颜色与背景混淆。
  3. 多语言字幕:可生成双语字幕(如用“网易见外工作台”翻译)。
  4. 版权问题:部分工具导出需付费去除水印。

  根据需求选择合适的方式,新手推荐从剪映或在线工具开始尝试!

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: